related Translations

• sida (n.) , {med.}
  إِيدْز {طب}
  more ...
• sidéen (adj.) , {med.}
  مُصَاب بِالْإِيدْز {طب}
  more ...
• la épidémie (n.) , f, {med.}
  وباء {طب}
  more ...
• la contagion (n.) , f, {med.}
  وباء {طب}
  more ...
• pandémie (n.)
  وباء
  more ...
• la peste (n.) , f, {med.}
  وباء {طب}
  more ...
• pandémie (n.) , {med.}
  وَبَاء عَامّ {طب}
  more ...

Examples

• L'épidémie du sida se propage rapidement et il n'existe pas de vaccin pour prévenir l'infection.
  ينتشر وباء الإيدز بسرعة كبيرة.
• Rapport sur l'épidémie mondiale de sida, 2004
  تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004.
• État de l'épidémie mondiale de sida
  ألف - حالة وباء الإيدز في العالم
• Comment traiter les causes de propagation de l'épidémie
  هاء - معالجة الأسباب الكامنة وراء انتشار وباء الإيدز
• L'épidémie de sida varie considérablement selon les régions et les groupes de population.
  ويختلف وباء الإيدز اختلافا كبيرا عبر المناطق وفئات السكان.
• Il est clair que la pandémie du VIH/sida a le dessus sur l'action mondiale visant à l'enrayer.
  من الواضح أن وباء الإيدز يتغلب على التصدي العالمي له.
• L'épidémie de sida est intrinsèquement liée à la santé sexuelle et reproductive.
  ويرتبط وباء الإيدز ارتباطا عضويا بالصحة الجنسية والإنجابية.
• L'épidémie de VIH/sida continue de s'étendre.
  ويستمر وباء الفيروس/الإيدز في الانتشار.
• Nul n'avait alors prévu l'ampleur que prendrait la pandémie du sida.
  ولم يكن أحد يتوقع في ذلك الوقت ارتفاع معدلات انتشار وباء الإيدز.
• l Rapport sur l'épidémie mondiale de sida (2004).
  (ل) تقرير برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس/الإيدز بشأن وباء الإيدز في العالم.